المشروع الحكومي - الفلانتروبي

لتعزيز المؤسسات الاجتماعية 

صندوق الدعم المشترك الحكومي- الفلانتروبي،
للحفاظ على استمرارية الفعاليات والبنية التحتية التنظيمية للمؤسسات الاجتماعية المتضررة من أزمة كورونا

 

حول المشروع

جلبت أزمة كورونا معها العديد من الصعوبات على الوضع الاقتصادي بشكل عام، وعلى المؤسسات الاجتماعية على وجه الخصوص. من أجل دعم المؤسسات الاجتماعية غير المستحِقة للدعم بواسطة ذراع الدعم الحكومي المركزي (منحة للمصالح خلال فترة كورونا- المرحلة الثالثة מענק לעסקים בתקופת הקורונה – פעימה שלישיתتقرر إقامة شراكة متميّزة بين حكومة إسرائيل وبين المؤسسات الفلانثروبية الرائدة في البلاد.

 

الدّعم المقدم من خلال المشروع سيكون على شكل مساعدة مالية لمرة واحدة، هدف الدعم هو تمكين المؤسسات الاجتماعية المستحقة من البقاء ومواصلة أنشطتها بعد نهاية الأزمة. 

 

سيتم تقديم الدعم وفقًا للتعليمات الواردة في اختبارات توزيع أموال الدعم من قبل وزارة العمل والرفاه والخدمات الاجتماعية، وذلك من أجل الحفاظ على استمرارية الأنشطة والحفاظ على البنية التحتية التنظيمية للمؤسسات العامة التي تقدم الخدمة الاجتماعية وذلك على ضوء العواقب نتيجة فيروس كورونا، والتي تم نشرها يوم 15/07/2020.

في حالة وجود فروقات بين النص الوارد هنا ونص الأحكام التي سيتم نشرها، سيكون النص المعتمد هو ذلك الذي يظهر في تعليمات الهيئة الحكومية المخوّلة.

 

بالإمكان، في هذا الموقع، الاطلاع على عملية تقديم الطلب من خلال المشروع، ومعرفة فيما إذا كانت مؤسستكم تستوفي الشروط المحددة في اختبار الدعم، وكذلك يمكن الحصول على قائمة المستندات المطلوبة لتقديم الطلب، وكذلك الحصول على ردود على الأسئلة التي قد تنشأ. 

 

هام: آخر موعد لتقديم طلب المساعدة هو يوم 12/08/2020

المؤسسة التي لا تقوم بتقديم الطلب حتى حلول هذا التاريخ، بما في ذلك جميع المستندات المطلوبة للتقديم، لن تكون مستحقّة للحصول على المساعدة.

 

كيف يعمل صندوق الدعم؟ 

​​​​01 | مَن هو المستحِق للمساعدة؟


يجب على المؤسسة التي تطلب المساعدة الامتثال لاختبار الدعم الذي حددته الحكومة لهذا الغرض، كما هو متبع لدى توزيع الأموال العامة. للتسهيل عليكم، قمنا هنا بتركيز النقاط التسعه الرئيسية لاختبار الدعم. من أجل الحصول على الاستحقاق للمساعدة، يجب استيفاء جميع النقاط.

يجب الانتباه، أن النص المعتمد للاستحقاق هو النص الموجود في اختبار الدعم الحكومي الكامل.

مجال عمل المؤسسة

1. مجال العمل الرئيسي للمؤسسة يتمثل بتوفير الخدمات الاجتماعية للسكان المحتاجين للمساعدة
  • الخدمات الاجتماعية، كما هو محدد في الاختبار، هي خدمات التعليم اللامنهجي، خدمات مجتمعية، خدمات اجتماعية أو خدمات علاجية (بما في ذلك النفسية، الطبية والطبية المساندة). يمكن تقديم الخدمة الاجتماعية في أحد مجالات الرفاه، التشغيل، التعليم، الصحة أو الاستيعاب - أو في عدد من المجالات معًا.
  • ملاحظة: لغرض الحصول على الدعم، فإن الخدمات المقدمة في مؤسسة تعليمية حيث يوجد تعليم منهجي للطلاب أو مدرسة داخلية لهذه المؤسسة، وكذلك الخدمات التي يقدمها مستشفى أو صناديق مرضى - لا يتم اعتبارها على أنها خدمة اجتماعية.

[يمكن إيجاد التوضيحات بصدد أنواع الخدمات المختلفة التي يتم اعتبارها اختبارًا للخدمات الاجتماعية في البند 2 من اختبار الدعم، تحت التعريف: "الخدمة الاجتماعية"]

  • الخدمة الاجتماعية التي تقدمها المؤسسة، يتم تقديمها إلى السكان الذين يحتاجون إلى المساعدة بسبب العمر، الحالة الصحية، العائلية، الإعاقة الجسدية، النفسية، الإدراكية، العقلية- التطورية، أو بسبب حالة اجتماعية اقتصادية صعبة أو لأسباب إنسانية.

[تفاصيل القائمة الكاملة لهذه الفئات السكانية موجودة في القسم 2 من اختبار الدعم تحت التعريف: "الفئات السكانية المقصودة"]

  • هام: أكثر من نصف أنشطة المؤسسة يجب أن تكون مخصصة لتوفير الخدمات الاجتماعية وذلك حتى تصبح مستحقة للحصول على المساعدة.

[انظر البند 4(د) من اختبار الدعم الحكومي]

نطاق الأنشطة

2. كان مجموع إيرادات المؤسسة الاجتماعية في عام 2018 بين 500.000 شيكل و 20.000.000 شيكل. الدخل لا يشمل المُعادل المالي ولا يشمل المعادل المالي للمتطوعين. يجب تقديم هذه المعطيات مرفقة بتقرير مالي مدقّق. المؤسسات التي لم تقم بتقديم بيانات مالية مدقَّقة فعليها إرفاق تقرير بهذه المعطيات من قبل مدقق حسابات [رابط للنموذج].

[لمزيد من التفاصيل، انظر البند في تعريف "دورة الإيرادات" والبند 4 (ج) من اختبار الدعم الحكومي]

3. يشترك في الخدمات الاجتماعية التي تقدمها المؤسسة 15 مشاركًا على الأقل شهريًا، وذلك إذا كان دخلها السنوي يصل حتى 1.5 مليون شيكل في السنة، أو ما لا يقل عن 30 مشاركًا شهريًا إذا كان الدخل يزيد عن 1.5 مليون شيكل سنويًا.
المشاركون هم أولئك الذين يستفيدون من الخدمات الاجتماعية التي تقدمها المؤسسة شهريًا وباستمرار، في عام 2019.
[ لتعريف المشاركين، انظر البند 4 (هـ) من اختبار الدعم الحكومي]
4. بالمعدل، قامت المؤسسة كل شهر في عام 2019، بتوظيف ما لا يقل عن عاملَين بوظيفَتين كاملتين، بشكل متراكم، أو أنها قامت بتفعيل 10 متطوعين دائمين على الأقل.
[ بالنسبة لتعريف المتطوع الدائم، انظر البند 4 (و) من اختبار الدعم الحكومي]
حجم الضرر
5. تضررت المؤسسة بشكل كبير جرّاء الأزمة - مما يعني أن إيراداتها انخفضت بنسبة 25% أو أكثر كان متوسط دورة الإيرادات الشهرية للمؤسسة في الفترة ما بين مارس/ آذار وحتى يونيو/حزيران 2020، أقل بنسبة 25% على الأقل من متوسط دورة ايراداتها الشهرية في عام 2019.في هذا الصدد، لا تشمل الإيرادات القيمة المالية لعمل المتطوعين، الدخل المعادل للنقود والمنح بموجب البند 3 أ من قانون أسس الميزانية، ويجب أن تتم المصادقة على هذه المعطيات من قبل مدقِّق حسابات.(لغرض حساب إجمالي إيرادات في المحاكي في عام 2019 سيُطلب منكم تسجيل إيرادات المؤسسة في عام 2019 بالكامل).
[ انظر البند 3 (ح) من اختبار الدعم الحكومي]
6. المؤسسة غير مستحقة للحصول على منحة من مصلحة الضرائب (المرحلة الثالثة).
يأتي ذلك لمنع الحصول على منح مزدوجة. المنحة من قبل مصلحة الضرائب هي الأداة الرئيسية التي تستخدمها الحكومة لتعويض المصالح.
[ انظر البند 3 (ز) من اختبار الدعم الحكومي]
7. حجم المساعدة المتوقع للمؤسسة هو 10.000 شيكل وأكثر.
يعتمد مقدار المساعدة المتوقعة على دخل المؤسسة ومدى الضرر اللاحق بها. بالإمكان إجراء المحاكاة هنا من أجل حساب المبلغ.
[ انظر البند 3 (ط) من اختبار الدعم الحكومي]
شروط إدارية
8. يجب أن تكون لدى المؤسسة شهادة الإدارة السليمة لعام 2020 من قبل مسجل الجمعيات
شهادة الإدارة السليمة يمنحها مسجّل الجمعيات، سنويًا، للمؤسسات التي تستوفي الشروط المحددة لهذا الغرض.
[ انظر البند 4 (ب) من اختبار الدعم الحكومي] 9. يجب ان يكون بحوزة المؤسسة شهادة خصم مسبق للضريبة (אישור ניכוי מס במקור) سارية المفعول، وكذلك شهادة مسك دفاتر (אישור ניהול ספרים)، سارية المفعول




02 | ما هو حجم الدعم


يعتمد حجم الدعم الذي يمكن أن تحصل عليه المؤسسة على متغيّرَين:
1. إيرادات المؤسسة في عام 2018.
2. مدى الضرر الذي لحق بإيرادات المؤسسة في أعقاب أزمة كورونا.
شرح مفصل لكيفية إجراء الحساب تجدونه هنا وفي اختبار الدعم الرسمي.
لخدمتكم محاكي الاستحقاق، حيث يتوجب عليكم إدخال المعطيات ذات الصلة لحساب مبلغ الدعم المتوقع للمؤسسة، في حالة الاستحقاق.
هام: ميزانية صندوق المساعدة محدودة. إذا تجاوز العدد الإجمالي للطلبات المستحقة ميزانية الصندوق، فسيتم تخفيض قيمة الدعم لجميع المؤسسات.
[ الشرح المفصل لكيفية حساب التخفيض في هذه الحالة موجود في القسم 5 (د) (2) من اختبار الدعم الحكومي]
الرجاء الانتباه
الحد الأقصى للدعم هو 400.000 شيكل، والحد الأدنى للدّعم هو 10.000 شيكل. بعبارة أخرى، المؤسسة التي يقل مبلغ الدعم المتوقع لها عن 10.000 شيكل، تكون غير مستوفية شروط الحد الأدنى وبالتالي لن تكون مستحقة للحصول على الدعم.




03 | ما الذي يجب إرفاقه للطلب؟


يتضمن نموذج الطلب عدة أسئلة حول أنشطة المؤسسة، ومعظمها أسئلة مغلقة (أي لا تتطلب الكتابة بل اختيار أحد الأجوبة الموجودة). سيُطلب أيضًا ارفاق المستندات الثلاثة التالية للنموذج: [ الرجاء ملء وتقديم المستندات بالعبرية فقط]
1. شهادة إدارة حساب مصرفي أو شيك بنكي – يتوجب عليكم تنزيل نص مصادقة من قبل مدقق حسابات بالنسبة للحساب المصرفي والحصول على توقيع مدقق الحسابات عليه، وإرفاق نسخة ممسوحة ضوئيًا من شهادة إدارة الحساب من البنك. لتنزيل نص مصادقة مدقق الحسابات
2. مصادقة مدقق حسابات على البيانات المالية – يجب تنزيل نموذج المصادقة (صفحتان)، ونسخ الصفحة 1 إلى المستند الرسمي للمؤسسة وتعبئة التفاصيل المطلوبة. يجب نسخ تصريح مدقق الحسابات (صفحة 2 في المستند) إلى ورقة الفيرما الرسمية لمدقق الحسابات وتوقيعه عليها وفقًا لذلك.
لتنزيل نص مصادقة مدقق الحسابات
3. مصادقة موقعة من قبل رئيس المؤسسة والمدير العام (إن لم يكن الرئيس التنفيذي و /أو رئيس مجلس الإدارة مفوّضين للتوقيع ، فيجب أن يقوم الشخص المفوّض بالتوقيع بدلاً منه) على صحة البيانات - يجب تنزيل نص التصريح والتوقيع عليه، حسب ما هو مذكور أعلاه.
لتنزيل تصريح بصحة البيانات




04 | كيف يتم تقديم الطلب؟


يتضمن تقديم الطلب ثلاث خطوات صغيرة، وبعد جمع جميع المستندات المطلوبة، من المتوقع أن يستغرق الأمر 15 دقيقة على الحد الأقصى. لتسهيل العملية، من المفضل إعداد الوثائق المطلوبة التي تم تفصيلها أعلاه. يمكن حفظ نموذج الطلب في أية مرحلة والعودة إليه في وقت لاحق.
تنويه! آخر موعد للتقديم هو12/08/2020
المرحلة الأولى: محاكي الاستحقاق لدعم المؤسسات، أنشأنا محاكيًا قصيرًا يُظهر مؤشرًا على إمكانية الحصول على الاستحقاق (أو عدم الحصول) ومستوى الدعم الذي من الممكن الحصول عليه. من المهم المعرفة: مقدار الدعم المقدم في المحاكي ليس نهائيًا، ويعتمد (من بين أمور أخرى) على العدد الإجمالي للمؤسسات المستحِقة. إذا تجاوز حجم الطلبات المستحقة ميزانية الصندوق، فسيتم إجراء تخفيض نسبي في مبلغ الدعم المدفوع فعليًا لجميع المؤسسات.
بالإضافة إلى ذلك، من المهم التذكر أن المحاكي لا يضمن الاستحقاق للحصول على الدعم- بعد التقديم، سيتم تقديم الطلب لمراجعة التفاصيل الكاملة من قبل لجنة الدعم. بالإضافة إلى ذلك، يقوم المحاكي بمراجعة البيانات المالية فقط، ولكن بعد تقديم الطلب نفسه، سيتم أيضًا فحص المتغيرات الجوهرية (عدد المشاركين في أنشطة المؤسسة، عدد الموظفين، المتطوعين وباقي المعايير الأخرى المفصلة). المرحلة الثانية: التحديد والتسجيل في واجهة Guidestar
لتوفير الوقت (قدر الإمكان) وتبسيط العملية، قمنا بإنشاء واجهة تماس مع نظام Guidestar - موقع الجمعيات غير الربحية في إسرائيل. وبهذه الطريقة نوفر لكم وقتًا ثمينًا في تعبئة التفاصيل وإيجاد المصادقات، بينما نحن نعلم أن مقدم الطلب مخول فعلًا بالقيام بذلك نيابة عن المؤسسة، وأن الدعم سيصل إلى العنوان الصحيح.
إذا كنت قد اشتركت بالفعل في نظام الإدخال في Guidestar، فسوف يُطلب منك التعريف عن هويتك. إذا لم تكن مسجّلاً بعد، فسيُطلب منك الاشتراك في الخدمة في إجراء قصير ومبسّط ( لمزيد من المعلومات على موقع Guidestar).
الرجاء الانتباه: بإمكان كل مؤسسة تقديم طلب واحد فقط. إذا كان لدى المؤسس أكثر من مخوّل واحد للدخول للنظام، سيتمكن جميع المخوّلين في المؤسسة من الدخول والعمل على نفس النموذج (لا يمكن تقديم عدة نماذج طلبات للمؤسسة الواحدة).
المرحلة الثالثة: تعبئة نموذج الطلب عبر الإنترنت
بعد التعريف عن نفسك، سيكون من الممكن البدء في تعبئة نموذج الطلب. يتكون النموذج من عدة صفحات، ولكن معظم الأسئلة هي أسئلة مغلقة. من المفترض ألا تستغرق الإجابة عليها أكثر من 15 دقيقة. على أي حال يمكنك حفظ ما قد أنجزته، في أي وقت، والعودة إلى النموذج لاحقًا. في الصفحة الأخيرة من النموذج سيُطلب منك تحميل جميع المستندات المطلوبة لتقديم الطلب.
هام: بإمكان أية مؤسسة إرسال نموذج الطلب مرة واحدة فقط، ولن يكون من الممكن العودة إلى نموذج الطلب بعد إرساله نهائيًا.




05 | متى يمكن تقديم الطلب؟


آخر موعد لتقديم الطلبات هو 12/08/2020.

من المفضل الشروع بعملية تقديم الطلب بأسرع ما يمكن، حيث بالإمكان، في أي وقت، حفظ ما قد أنجزته - والعودة لاحقًا. يجب التأكد من إنهاء العملية حتى الموعد النهائي. سيتم رفض الطلبات التي لم يتم تقديمها حتى الموعد النهائي.




06 | ماذا يحدث بعد تقديم الطلب؟


فيما يلي المراحل التي تعقب تقديم الطلب وحتى إنهاء العملية:

بعد التقديم - قد تتصل بك لجنة الدعم، لطلب إكمال المعطيات.

خلال 14 يومًا من الموعد النهائي للتقديم 12/08/2020، أي حتى [26/08/2020] سوف تصلك حتلنة حول وضع الطلب.

إذا تبين أنك مستحق، فسيتم ابلاغك بالاستحقاق (والمبلغ الذي تستحقه)، وخلال 5 أيام (من تاريخ الإبلاغ) سيتم تحويل المبلغ إلى الحساب المصرفي الذي سجلته في الطلب.





 
 
 
 
 
في البداية: 6 أشياء يجب معرفتها بشأن الحصول على الدعم 
 

هل تعتقد أن مؤسستك قد تكون مستحقة للحصول على الدعم؟

 
 

هل تريد المزيد من الدعم؟ 

خدمات اجتماعية مجانية للمؤسسات الاجتماعية

انتهزوا الفرصة للحصول على خدمات مهنية مجانًا!

ساعدنا الآن لمساعدتك في المستقبل
من خلال استطلاع قصير (10-5 دقائق)

شركاء في المشروع

 

تم إنشاء الصندوق بفضل دعم مؤسسات فلنتروبية، التي تهدف إلى تعزيز حصانة المجتمع المدني في إسرائيل في أعقاب الأزمة وتعزيز تجنّد الحكومة لضمان استمرار أنشطتها.

الصناديق الداعمة: مؤسسة عائلة تيد أرِسون، صندوق غلايزر، صندوق وليام دافيدسون، ياد هَنَديڤ، صندوق كليرمان، صندوق عائلة كراؤون، صندوق مامونيديس وصندوق شوسترمان يسرائيل.

يتم المشروع بشراكة مهنية مع جوينت-إلكا.

للاتصال بنا 

هل يوجد لديكم سؤال؟
(يرجى الانتباه أننا أعددنا لكم، خصيصًا، مجموعة من الأسئلة والأجوبة)

هل تريدون معرفة المزيد عن الخدمات الاخرى للجمعيات؟

الرجاء ملء المعلومات بالعبرية فقط

 

صندوق الدعم مغلق امام الطلبات